Психологическая помощь мигрантам: Травма, смена культуры, кризис идентичности

Психолог как «посредник» между разными культурами (вместо предисловия) 
Введение

Часть 1
Миграция как переживание негативных жизненных событий 
Стресс и травма: концепции и подходы
Посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР)
ПТСР у детей
Методы и формы психологической работы с травматическим опытом
Общие проблемы консультирования и психотерапии людей с травматическим опытом
Бихевиоральные (поведенческие) и когнитивные методы 
Методы релаксации
Методы психотерапии жертв насилия
Арт-терапия (экспрессивная терапия)
Групповая психотерапия
Психотерапия посттравматических расстройств у детей
Информационные методы работы
Хрестоматия
Диагностические критерии посттравматического стрессового расстройства (по DSM-IV)
Роберт Джей Лифтон  Травмированное «Я»
Ф.Е. Василюк Переживание горя и утраты
Н. Лавик Организованное насилие и психическое здоровье: исторические и психологические перспективы XX столетия
Практикум
Диагностика
Методы исследования ПТСР
Шкала базовых убеждений
Диагностика ПТСР у детей
Методы психологической помощи
Практический опыт проведения арт-терапевтической работы с детьми-беженцами
Упражнения на релаксацию
Информационные методы работы
Что такое стресс и как с ним жить
Как самостоятельно справиться со стрессом 
Вопросы для самопроверки
Рекомендуемая литература

Часть 2
Встреча с новой культурой: вторая стадия травматизации вынужденных мигрантов Миграция как переживание перемен и
культурных различий
Проблема аккультурации в антропологии 
Гипотеза культурного шока
Стратегии межкультурной адаптации
Стресс аккультурации 
Миграция как переживание депривации и изоляции
Формы и методы культурно-ориентированной психологической помощи
Межкультурное консультирование и психотерапия
Модель культурного научения и кросс-культурные тренинги
Хрестоматия
Карл Ясперс Ностальгия
А. Фернхем и С. Боннер Культурный шок
Дж. Косс-Чиоино, Л. Варгас  В зеркале культуры: модель для понимания культурно-обусловленных психотерапевтических подходов 
Практикум
Диагностика
Методическая разработка
«Культурно-ценностный дифференциал» (КЦД)
Методы психологической помощи
Программа тренинга социокультурной адаптации для афганских беженцев
Информационные методы работы
Родителям о детях
Пять правил общения для мигрантов
Вопросы для самопроверки 
Рекомендуемая литература

Часть 3
Психическое здоровье мигранта Ситуация вынужденной миграции и психическое здоровье
Психические расстройства и психологические проблемы вынужденных мигрантов
Расстройства невротического уровня 
Депрессия 
Суицидальность
Тревожные расстройства и страхи
Психосоматические проблемы
Мотивационно-потребностная сфера
Кризис идентичности
Расстройства психического здоровья у детей-беженцев 
Психическое здоровье и факторы адаптации
Социальная поддержка
Личностные особенности 
Психологические механизмы адаптации личности
Методы психологической реабилитации и поддержания
психического здоровья вынужденных мигрантов
Пятиступенчатая позитивная психотерапия
Рационально-эмотивная психотерапия
Формы работы с конкретными психическими расстройствами
Помощь в преодолении кризиса идентичности
Хрестоматия
Г.У. Солдатова Чужие среди своих: этнопсихологические проблемы адаптации вынужденных мигрантов
Е.Л. Михайлова «Наши мертвые нас не покинут в беде»: психодраматическая работа с семейной историей
Практикум
Диагностика
Методика проведения первой встречи с вынужденным мигрантом
Некоторые рекомендации для проведения диагностического интервью
Содержание первого интервью
Шкала оценки уровня депрессии Зунга
Опросник для оценки риска суицида
Тест Вартегга
Исследование комплекса недостаточности у беженцев: методика и пример ее практического применения среди афганских женщин
Методы психологической помощи
Интегративная когнитивно-динамическая модель работы с соматоформными расстройствами
Тренинг уверенности в себе (ассертивности)
Информационные методы работы
«Если Ваш ребенок боится...»
Вопросы для самопроверки
Рекомендуемая литература

Часть 4
Служба психологической помощи вынужденным мигрантам: задачи, принципы, проблемы
Специфика организации деятельности коллектива службы психологической помощи
Служба психологической помощи в системе комплексной поддержки вынужденных мигрантов
Проблемы и принципы взаимоотношений между психологом и клиентом-мигрантом
Психологическая помощь: мотивация к обращению и ожидания клиента
Виды и формы психологической помощи вынужденным мигрантам
Переводчик и его роль во взаимодействии психолога с клиентом
Эффективное консультирование: требования к личности психолога
Проблемные области и профессиональный риск специалистов, работающих с мигрантами
Перенос
Контрперенос 
Выгорание
Хрестоматия
Гуус Ван дер Веер
Влияние работы с беженцами на профессиональную деятельность и личность психотерапевта
Шел Даниели Столкновение с невообразимым
Практикум
Диагностика
Методика диагностики уровня эмоционального выгорания 
Программы психологической помощи
Программа Российского общества Красного Креста (POKK) по организации психологической помощи вынужденным переселенцам
Научно-практический центр психологической помощи «Гратис»
Центр межкультурной психотерапии «Нафсият»
Вопросы для самопроверки 
Рекомендуемая литература

Приложение
Литература